“What's in a name? That which we call a rose by any other name would smell just as sweet.”
В имени, может, и не так много смыслов скрыто, а вот в правильных формулировках вопросов - очень даже. Пришло время разложить по полкам, как же правильно строятся вопросы в английском языке. Готовы? Поехали.
You’re a good student, aren’t you?
Заметили, что в этом вопросе прямой порядок слов? Такие виды вопросов называются “tag questions”: в каждом из них есть своеобразный “tag” (хвостик), который мы переводим как «не так ли». «Хвостик» образуется с помощью вспомогательного глагола, после которого стоит подлежащее, выраженное местоимением.
