Tag Questions

You’re a good student, aren’t you?

Лично мы в этом не сомневаемся.

Заметили, что в этом вопросе прямой порядок слов?

Такие виды вопросов называются “tag questions”: в каждом из них есть своеобразный “tag” (хвостик), который мы переводим как «не так ли». «Хвостик» образуется с помощью вспомогательного глагола, после которого стоит подлежащее, выраженное местоимением.

Помните, как нас учили на уроках физики: противоположности притягиваются.

Чтобы построить tag question - мы строим утвердительное предложение, тогда «хвостик» будет отрицательным; или берем отрицательное предложение, тогда «хвостик» будет положительным.

Этот тип вопроса очень популярен в разговорной речи, потому что он побуждает собеседника с тобой согласиться. Смысл вопроса зависит от интонации в «хвостике»: если интонация нисходящая - то вы хотите, чтобы вы с вами согласились; если интонация восходящая - то в таком случае мы задаём настоящий вопрос.

Рассмотрим, как строятся такие вопросы в разных ситуациях.

You’ve got it, haven’t you?