I’ve come across some bad guys in the street today.
It was late and there weren’t any other people around.
I was very scared but suddenly a police car appeared from behind the corner. They stopped, asked me if I had any problems, and took me home.
Сегодня мне встретились нехорошие ребята на улице.
Было поздно, и вокруг больше не было никого.
Я был очень напуган, но внезапно полицейская машина появилась из-за угла.
Они остановились, спросили, есть ли у меня какие-то проблемы, и отвезли меня домой.
Всё, что выделено, – это “determiners”. Определители. Они определяют количество, используются вместо артиклей: «какой-то, сколько-то, нисколько, какие-либо».
Есть три основных вида количественных определителей: some, any, no.
Вместе с ними не нужно ставить артикль, так как они его заменяют и выполняют его функцию.
“Some” используется с неисчисляемыми существительными и исчисляемыми существительными во множественном числе.
There is some cheese in the fridge.
В холодильнике есть сыр.
I’ve left you some papers to sign.
Я оставил несколько бумаг тебе на подпись.
“Some” чаще всего используется в утвердительных предложениях.
They need some time to think.
Им нужно время, чтобы подумать.
Но иногда оно употребляется в вопросительных предложениях, когда мы что-то предлагаем или просим о чём-то:
Would you like some milk in your coffee?
Тебе добавить молока в кофе?
May I leave some emails unread until tomorrow?
Можно оставить некоторые электронные письма непрочитанными до завтра?
“Any” используется с неисчисляемыми существительными и с исчисляемыми существительными во множественном числе. Употребляется в отрицательных и вопросительных предложениях.
I didn’t have any doubts about you.
У меня не было сомнений по поводу тебя.
They haven’t heard any strange noises recently.
Они не слышали никаких странных звуков за последнее время.
Do you know any new girls from your class?
Ты знаешь новеньких девочек из твоего класса?
Have you tried any other ways to fix it?
Ты пытался починить это другими способами.
“Any” употребляется в утвердительных предложениях, если обозначает «любой, какой угодно».
I can choose any way to apply for the refund.
Я могу выбрать любой способ, чтобы подать заявление на возврат средств.
“Any” употребляется в утвердительных предложениях также в тех случаях, когда предложение лексически является отрицательным. Например, с наречиями “hardly ever” (почти никогда), “rarely” (редко), “never” (никогда).
I never do any housework on the weekdays.
Я никогда не делаю работу по дому на рабочей неделе.
She hardly ever wears any warm hats in winter.
Она почти никогда не носит тёплые шапки зимой.
“Any” может употребляться с предлогом “of”:
I didn’t see any of them at the crime scene.
Я не видел никого из них на месте преступления.
“Some” и “any” могут употребляться с предлогом “of”. В таком случае слова перестают быть определителями и становятся местоимениями, поэтому с существительным нужен артикль:
Some of the boxes were broken.
Некоторые из коробок были сломаны.
I can’t find any of my documents on my work computer!
Я не могу найти ни один из своих документов на рабочем компьютере!
“No” используется с неисчисляемыми существительными и с исчисляемыми существительными в единственном и во множественном числе. Употребляется в лексически отрицательных предложениях.
Что это значит? Это значит, что отрицание выражается не грамматически, а лексически.
I have no free time.
У меня нет свободного времени.
(С грамматической точки зрения, это утвердительное предложение; с точки зрения лексического содержания – отрицательное.)
НО!
I don’t have any free time.
У меня нет свободного времени.
(Здесь мы поставили вспомогательный глагол в отрицательную форму и использовали местоимение “any”.)
We don’t have any classes today. I can stay at home.
У нас сегодня нет уроков. Я могу остаться дома.
We have no classes today. I can stay at home.
У нас сегодня нет уроков. Я могу остаться дома.
“Determiners” могут образовывать многокомпонентные местоимения и местоименные наречия:
Все производные употребляются в тех же случаях, что и определители, от которых они образованы.
Единственно важный момент! Все эти производные местоимения требуют после себя глагола в единственном числе.
Somebody has called you.
Тебе кто-то звонил.
Did you say anything?
Ты что-то сказал?
Nothing can teach you patience.
Ничто не может научить тебя терпению.
She hasn’t found him anywhere.
Она нигде его не нашла.
No one should blame you.
Никому не следует тебя винить.
You can find pigeons anywhere in the world.
Ты можешь найти голубей повсюду в мире.
Nobody trusts you.
Тебе никто не доверяет.
Но нужно учесть: когда мы заменяем неопределённые местоимения на личные, нам нужно использовать “they”:
Someone stole my bag. They took the wallet and the bag and threw away all the documents into the nearest trash bin.
Кто-то украл мою сумку. Они взяли кошелёк и сумку и выбросили все мои документы в ближайший мусорный бак.
Отдельно стоит отметить местоимения “everybody”, “everyone”, “everything” и местоименное наречие “everywhere”.
Мы используем их, чтобы рассказать о группе людей, вещей или мест в целом.
Everyone likes kittens.
Все любят котят.
Not everybody can enter this room.
Не всем можно заходить в эту комнату.
Don’t forget to count everything several times.
Не забудь посчитать всё несколько раз.
Spiders are everywhere in the flat. I won’t stay here any longer.
Пауки повсюду в квартире. Я здесь больше не останусь.
Несмотря на то, что на русский язык мы чаще всего переводим это как «все, всё, везде», мы обязательно используем глагол в единственном числе. Всё просто: если бы мы решили перевести это дословно, то сказали бы: «Каждый человек, каждая вещь, каждое место».
Do you still have any questions? I hope everything is clear.
