Personal pronouns

Они жалели всех людей,

Они – местоимение…they.

Ты мне руку протяни.

Мне – иначе будет…me.

Ваше или же твоё –

Будет по-английски…your.

Смотрите, не будете учить, буду вас пугать детскими стихами!

В любом случае, вы уже, наверное, догадались, что мы будем разбирать…местоимения.

А именно личные, притяжательные и возвратные.

Местоимение – слово, указывающее на имя и приобретающее значение определённого предмета, качества или числа в зависимости от содержания данной речи. Проще говоря, местоимение называется местоимением, потому что оно стоит вместо имени (существительного, прилагательного, числительного).

Личные местоимения указывают на предмет, не называя его.

В английском языке выделяют два вида местоимений: местоимения для выражения подлежащего и местоимения в роли дополнения.

I never listen to music without my headphones. They (the headphones) help me concentrate.

Я никогда не слушаю музыку без наушников. Они помогают мне сосредоточиться.

They hadn’t booked the table in the restaurant. So when they came, it (the restaurant) was full of people.

Они не заказали столик в ресторане заранее. Поэтому, когда они пришли, там было много людей.

She is getting dressed upstairs. Take her to school, please!

Она одевается наверху. Отведи её в школу, пожалуйста!

We are begging him to bring us some food from the cafeteria.

Мы просим его принести нам еду из столовой.

She’s washed the plates and put them into the drier.

Она вымыла тарелки и поставила их на сушилку.

Have you seen it?

Ты это видел?

Притяжательные местоимения указывают на то, кому принадлежит предмет или лицо.

Они делятся на относительные и абсолютные. Относительные притяжательные местоимения используются с существительными после них. После абсолютных местоимений существительное, от которого зависит местоимение, не ставится:

Есть особый случай притяжательной конструкции с абсолютным местоимением и предлогом “of”. Например, a friend of mine, some plans of his, a pen of hers.

Have you seen my book?

Ты видел мою книгу?

The book is mine.

Книга моя.

I really like her emerald green dress.

Мне правда нравится её изумрудно-зелёное платье.

I hate this dress of hers.

Я ненавижу это платье у неё.

Our friends are going to wait for us in the woods.

Наши друзья собираются ждать нас в лесу.

The friends of ours will be at the campsite.

Наши друзья будут в лагере.

The mechanics need to check their car immediately.

Механики должны немедленно проверить их машину.

Did you check the car of theirs yesterday?

Ты проверил их машину вчера?

When was the last time you saw her cat?

Когда ты видела её кота последний раз?

It’s not Silivia’s cat. Hers has a green collar.

Это не кот Сильвии. У её кота зеленый ошейник.

Возвратные местоимения используются тогда, когда действие направлено на себя. В русском языке мы чаще всего выражаем эту мысль с помощью местоимения «себя» или с помощью суффикса глагола «-ся».

I think you can do it yourself.

Я думаю, ты можешь сделать это сам.

Let me introduce myself!

Позвольте представиться!

She has painted her room herself.

Она покрасила комнату сама.

They’ve repaired the roof of their house themselves.

Они сами починили крышу своего дома.

Мы не употребляем возвратные местоимения с такими глаголами, как: to dress (одеваться), to relax (расслабляться), to meet (встречаться), to feel (чувствовать), to afford (позволить себе).

You should relax more often. (Неверно: You should relax yourself more often.)

Тебе следует больше отдыхать.

Please, get dressed properly. We are going to have guests tonight. (Неверно: Please, get dressed yourself properly.)

Пожалуйста, оденься должным образом. У нас будут гости вечером.

He can’t afford to buy a new car. (Неверно: He can’t afford himself to buy a new car.)

Он не может позволить себе купить новую машину.

Never allow yourself to give up!

What doesn’t kill us, makes us stronger.