There was so much to do at the weekend that I woke up only at 2 pm.
Нужно было так много всего сделать в выходные, что я проснулся только в 2 часа дня.
Знакомо?
Помните, мы уже рассмотрели конструкцию “there is/there are” в настоящем времени. Теперь давайте разбираться с прошедшим временем.
Как мы уже знаем, используется эта конструкция в первую очередь, когда мы хотим сказать, что где-то что-то находится, а в данном случае – где что-то находилось. По сути, мы взяли глагол “to be”, для которого в Present Simple нужны были формы “is/are”, а в Past Simple мы заменили их на “was/were” соответственно:
There is a cat on the table.
На столе (есть) кот.
There was a cat on the table.
На столе был кот.
There are some students in the class.
В классе есть студенты.
There were some students in the class.
В классе были студенты.
“There was” сообщает нам о местоположении одного предмета. Чаще всего мы используем эту конструкцию с неопределённым артиклем (a/an), если существительное исчисляемое, или с количественным определителем (some, no, any), если существительное неисчисляемое.
There was a huge fur tree in the city square.
На городской площади была гигантская ёлка. (Исчисляемое существительное в единственном числе.)
There was some good news about the rescue campaign.
Были хорошие новости по поводу спасательной операции. (Неисчисляемое существительное.)
“There were” используется, когда мы говорим о нескольких предметах.
There were a lot of squirrels in the park.
В парке было много белок.
Обратите внимание: если нам нужно сообщить о местоположении предмета при помощи указательного местоимения «там», то в конце предложения мы добавляем “there”.
There were no seats there.
Там не было мест.
То есть любое предложение с такой конструкцией мы строим по следующей схеме:
(1) “There was/there were”+ (2) подлежащее + (3) обстоятельство места или времени.
(1)There was (2) an abandoned house (3) at the edge of the wood.
На опушке леса был заброшенный дом.
В отличие от настоящего времени, мы не можем использовать сокращения в конструкции “there was/there were” – глагол всегда пишут полностью:
There was a long line of people in the bank.
В банке была длинная очередь из людей.
There were plenty of sweets in the box.
В коробке было много конфет.
Мы также можем использовать конструкцию “there was/there were” для обозначения фактов существования чего-либо. Например:
There was a detective story that I wanted to read.
Была детективная история, которую я хотел прочитать.
There were lots of colleagues at the meeting who were very friendly.
На встрече было много коллег, которые были дружелюбными.
В данном случае мы не переводим эту конструкцию с конца, так как у нас нет обстоятельства места, чаще всего мы переводим её как «был/была/было/были»:
There was a good-looking girl who visited our shop every day.
Это была симпатичная девушка, которая приходила к нам в магазин каждый день.
Чтобы построить отрицательное предложение с конструкцией “there was/there were”, мы используем либо отрицательную частицу “not” с количественным местоимением “any” и существительным во множественном числе, либо отрицательное местоимение “no”.
There was no time for the rehearsal.
Не было времени для репетиции.
There weren’t any good movies at the cinema.
В кино не было хороших фильмов.
Глагол “to be” в отрицательной форме “wasn’t/weren’t” и местоимение “no” не употребляются в одном предложении.
There weren’t any letters for me at the post office. (Либо: There were no letters for me at the post office.)
На почте не было писем для меня.
Чтобы построить вопросительное предложение, необходимо поставить на первое место нужную форму глагола “to be”, затем “there”, подлежащее и обстоятельство места или времени:
Was there a doorbell?
Там был дверной звонок?
Were there any aliens on the Moon?
На Луне были пришельцы?
И логически, ответ будет либо “Yes, there was/there were”, либо “No, there wasn’t/there weren’t”:
- Was there a larger size?
- Yes, there was.
- Там был размер побольше?
- Да, был.
- Were there any train tickets left?
- No, there weren’t.
- Там оставались билеты на поезд?
- Нет, не было.
“There was/there were” часто используется с вопросительными словами “How many?” (если подлежащее выражено исчисляемым существительным) или “How much?” (если подлежащее выражено неисчисляемым существительным):
How many books were there at the desk?
Сколько книг было на письменном столе?
How much flour was there in the apple pie?
Сколько муки было в яблочном пироге?
Часто путают конструкцию “there was/there were” с употреблением “it was” или “they were”.
Когда мы вводим новую, незнакомую для собеседника информацию, говорим о наличии чего-либо, мы используем “there was/were”. Когда мы описываем что-либо, подчёркиваем какие-то характеристики, то используем “it was” или “they were”:
There was a nice flat not far from my working place. It was very convenient to rent it.
Недалеко от моей работы была хорошая квартира. Было очень удобно её снимать.
There were lots of apples on the tree. They were red and green and looked tasty.
На яблоне было много яблок. Они были зелёные и красные, и они выглядели вкусно.
There was so much to do at the weekend, and I did nothing because I wanted to rest.
