Nouns: Articles

- Honey, I want a new skirt, a bag and a hat.

- What happened to the new skirt, the bag and the hat that you bought last month?

- They don’t match my new shoes.

- Дорогой, мне нужна новая юбка, сумка и шляпка.

- А что случилось с той новой юбкой, сумкой и шляпкой с прошлого месяца?

- Они не подходят к моим новым ботинкам.

Правда жизни, не так ли? Обратите внимание, что с одними и теми же словами мы используем в английском языке разные артикли: в первой ремарке – неопределённый, а во второй – определённый.

В чём же разница?

В первом случае мы говорим о каких-то новых, неизвестных предметах одежды, одних из многих. Во втором случае – мы говорим об известных нам обоим предметах одежды, которые были куплены в прошлом месяце.

Неопределённый артикль “a/an” придает существительному значение «какой-то, один из многих, любой», он несёт в себе новую информацию для слушателя, до этого мы не слышали об этом объекте.

Определённый артикль “the” придаёт существительному конкретику, уникальность. Если мы его используем, мы знаем, что речь идёт об определённом существительном, уже известном нам.

There was a nice woman going along the street. (Мы впервые видим женщину, которая идёт по известной нам улице.)

The woman was wearing a light blue dress. (На женщине, которую мы уже знаем из первого предложения, надето голубое платье – это новая для нас информация.)

The dress was decorated with a silk collar. (Платье, о котором мы узнали в предыдущем предложении, украшено шёлковым воротником – а это что-то новенькое.)

Уловили смысл?

Неопределённый артикль a/an произошел от слова “one” (один), поэтому логично предположить, что мы употребляем его только с исчисляемыми существительными в единственном числе.

an apple – яблоко

a table – стол

a piece of cake – кусок торта

Артикль “a” ставится, если слово начинается на согласный звук, а “an” – если на гласный. Обратите внимание: речь идёт именно о звуках, а не о буквах.

a window /ˈwɪn.dəʊ/ – окно

an hour /aʊər/ – час

a university /ˌjuː.nɪˈvɜː.sə.ti/ – университет

a yogurt /ˈjɒɡ.ət/ – йогурт

Определённый артикль “the” употребляется с исчисляемыми и неисчисляемыми существительными во множественном и единственном числе.

the book – конкретная книга

the bookshelves – конкретные книжные полки

the fire – конкретный костёр

the weather – конкретная погода

Артикль всегда определяет существительное и, соответственно, ставится перед существительным. Если у существительного есть определение, то артикль ставится перед определением.

I’ve watched an interesting movie today.

Я посмотрел интересный фильм сегодня.

He sold the IT company last month.

Он продал ИТ-компанию в прошлом месяце.

Давайте систематизируем все различия в употреблении артиклей:

Помимо того, что мы пользуемся неопределёнными и определёнными артиклями, нам может пригодиться нулевой артикль – то есть отсутствие артикля как такового.

Когда же мы используем нулевой артикль?

1. C абстрактными понятиями, жидкостями, газами, неисчисляемыми существительными.

Water freezes at 0 degrees Celsius.

Вода замерзает при нуле градусов.

Но!

The water in the bottle smells awful.

Вода в бутылке пахнет ужасно.

2. С исчисляемыми существительными во множественном числе, если мы подразумеваем группу, класс, объединение.

Dogs don’t like cats.

Собаки не любят кошек. (Все собаки не любят всех кошек.)

Но!

The dogs next door always bark at the cats in the garden.

Собаки по соседству всегда лают на кошек в саду. (Конкретные собаки у соседей лают на конкретных кошек в саду.)

Это далеко не все правила использования артиклей в английском языке. Более подробно мы разберём их на уровне Intermediate.

Remember that I am the English teacher, not an English teacher!