Adjectives and -ing forms

Инфинитив с частицей to используется:

●       после определённых глаголов и глагольных конструкций:

to agree, can’t afford, to decide, to choose, to want, to refuse, to need, to manage, to hope, to promise, to advise, to expect, to allow, to ask, to teach

Can you promise me to keep it a secret?

Ты можешь пообещать мне держать это в секрете?

She has decided to move to Australia.

Она решила переехать в Австралию.

My doctor has advised me to drink more water.

Мой врач посоветовал мне пить больше воды.

Jane doesn’t allow anyone to touch her computer.

Джейн никому не разрешает прикасаться к своему компьютеру.

●    после would like/would love/would prefer/would hate, чтобы выразить особое предпочтение:

-      Would you like to go to the restaurant?

-      I would love to.

-         Хочешь пойти в ресторан?

-         С удовольствием.

●      чтобы показать цель:

I came here to tell you the truth.

Я пришла сюда, чтобы сказать тебе правду.

I’m going to the supermarket to buy some food.

Я иду в супермаркет, чтобы купить еды.

Verb + -ing form

Герундий используется:

• после определённых глаголов и глагольных конструкций:

to mind, to avoid, can’t stand, to enjoy, to hate, to like, to love, to spend time, to look forward to, to waste time, to fancy, to admit to, to dislike, to start, to imagine, to keep, to suggest, to risk, to miss, to recommend

My son can’t stand being alone.

Мой сын не выносит одиночества.

She doesn’t mind splitting the bill.

Она не против разделить счёт.

I look forward to meeting you.

Я с нетерпением жду встречи с вами.

They keep breaking the rules.

Они продолжают нарушать правила.

Verb + to-infinitive or -ing form: little or no change in meaning

  to begin, to like, to love, to prefer, to start

I began to feel tired. – Я начал чувствовать усталость.

Everyone began whispering at once. – Все сразу начали шептаться.

I like to see people having fun. – Мне нравится видеть, как люди веселятся.

We like organizing parties. – Мы любим устраивать вечеринки.

He loves to go out on weekends. – Он любит гулять по выходным.

Margaret loves spending time with her kids. – Маргарет любит проводить время с детьми.

It started to snow. – Начал идти снег.

Children started laughing. – Дети начали смеяться.

I prefer to travel by plane. – Я предпочитаю путешествовать на самолёте.

My mum prefers ordering fully-prepared meals. – Моя мама предпочитает заказывать готовые блюда.

❖     Если мы предпочитаем что-то одно чему-то другому, то нужно использовать предлог “to”:

She prefers a strawberry milkshake to a vanilla one.

Она предпочитает клубничный молочный коктейль ванильному.

❖     Если мы предпочитаем что-то одно чему-то другому с указанием действия, то для благозвучия используется герундий, чтобы избежать нагромождения “to”:

I prefer playing video games to reading books.

Я предпочитаю играть в видеоигры, а не читать книги.

Verb + to-infinitive or -ing form: different meanings

Verb + bare infinitive

Инфинитив без частицы to используется:

• после модальных глаголов:

She can run very fast.

Она умеет очень быстро бегать.

You must stay home.

Ты должен остаться дома.

• после глаголов “to make” и “to let” в конструкциях “to make/let somebody do something”:

She made me feel stupid.

Она заставила меня чувствовать себя глупо.

Don’t let her run away.

Не дай ей убежать.

• после “would rather”:

I would rather keep it than give it to Paul.

Я бы предпочёл оставить это себе, чем отдать Полу.

NB! После глагола “to help” инфинитив может использоваться с частицей to или без неё:

He helped me (to) fix my hairdryer.

Он помог мне починить фен.

Verb + two objects

Дополнение (object) в английском языке – это член предложения, который обозначает человека или предмет и отвечает на вопросы, которые в русском языке соответствуют вопросам косвенных падежей. Дополнения бывают прямыми (direct) и косвенными (indirect). Некоторые глаголы могут брать сразу два дополнения:

to buy somebody something

to send somebody something

to give somebody something

to make somebody something

to tell somebody something