“If you’ve finished your dinner, you can do whatever you want”, says granny.
“Если ты поужинал, ты можешь делать что хочешь”,– цитата от бабушки.
Единственное условие, после выполнения которого вы вольны делать что-либо ещё, – это поесть. Именно поэтому мы используем здесь Type 1 Conditional.
Что же такое Conditional? Это сложноподчинённое предложение, в котором есть условие и следствие. Если что-то произойдет, то из этого что-то последует.
Существует несколько типов таких предложений в английском языке. Сейчас мы рассмотрим только два: Type 0 и Type 1 Conditional.
Прежде чем мы перейдём к самому рассмотрению типов, стоить сказать, что условие и следствие могут меняться местами. Главная часть предложения – это следствие, а придаточное – условие.
Мы можем в предложении сначала указать условие, а потом следствие, а можем поменять их местами – чаще всего это не принципиально. Это влияет только на постановку запятой. Если условие стоит на первом месте в предложении, то оно отделяется запятой. Если же сначала идёт следствие, то запятая не требуется.
If you do your homework, you will play computer games.
You will play computer games if you do your homework.
Если сделаешь домашнее задание, будешь играть в компьютерные игры.
Type 0 Conditional используется в том случае, когда нам нужно описать реальную ситуацию в настоящем: какой-то непреложный факт, аксиому, инструкцию, законы – то, что происходит каждый раз при выполнении данного условия.
Чаще всего в обеих частях употребляется Present Simple.
If you heat water, it boils at 100 degrees Celsius.
Если ты нагреваешь воду, она кипит при 100 градусах Цельсия.
If you press this button, the washing machine stops.
Если ты нажимаешь на эту кнопку, то стиральная машина останавливается.
If I don’t drink my morning coffee, I have a headache.
Если я не пью кофе по утрам, у меня болит голова.
В таком случае мы можем заменить союз “if” на союз “when”:
If I wake up at 6 am, I have enough time to make breakfast.
When I wake up at 6 am, I have enough time to make breakfast.
Если (когда) я просыпаюсь в 6 утра, у меня есть достаточно времени, чтобы приготовить завтрак.
Отрицание мы строим по правилам Present Simple:
If you don’t hoover your flat, it gets dirty very fast.
Если ты не пылесосишь квартиру, она быстро становится грязной.
You don’t sleep well if the lights are not off somewhere in the house.
Ты не спишь нормально, если где-то в доме не выключен свет.
Обратите внимание, что при построении вопросительного предложения мы чаще ставим на первое место главную часть предложения:
Does your baby cry if you don’t feed him for a long time?
Твой малыш плачет, если ты его долго не кормишь?
Type 1 Conditional употребляется тогда, когда нам нужно описать реальную ситуацию в будущем: при определённом условии мы получим определённый результат:
If you finish cooking dinner at 9 pm, we will have enough time to watch a film.
Если ты закончишь готовить в 9, то у нас будет достаточно времени посмотреть фильм.
They will save lots of money if they buy the tickets now.
Они сэкономят много денег, если они купят билеты сейчас.
If she doesn’t want to go, I will go to the concert alone.
Если она не хочет идти, я отправлюсь на концерт один.
В случае Type 1 Conditional мы не говорим о каких-то непреложных истинах; мы рассуждаем о том, что может случиться, если выполнится условие.
В Type 1 Conditional в придаточной части идёт настоящее время, а в главной: либо любой способ выражения будущего времени, либо любой другой модальный глагол.
Причём в придаточной не обязательно должен стоять Present Simple. Это может быть и Present Continuous, и Present Perfect:
If you have ordered some food delivery, I won’t go to the shop then.
Если ты заказала доставку еды, тогда я не пойду в магазин.
If he is sleeping now, I will call him tomorrow.
Если он сейчас спит, я позвоню ему завтра.
If they refuse to issue a refund, you can open a case against the seller.
Если они отказываются возвращать деньги, ты можешь открыть дело против продавца.
If you haven’t decided yet, we will be able to book the trip later.
Если вы ещё не решили, мы можем забронировать тур позже.
На русский язык мы переводим всё предложение при помощи будущего времени. В английском языке будущее время используется только в главной части и никогда в придаточной. Это необходимо запомнить!
Вопросительные предложения чаще всего начинаются с главной части предложения:
Will you buy any Christmas presents if you don’t get your salary оn time?
Ты будешь покупать рождественские подарки, если не получишь зарплату вовремя?
What will she do if she is late for the meeting?
Что она будет делать, если опоздает на встречу?
If you’ve read all of this, you will do the test easily!
