Contrast: Future

Вы верите в светлое будущее?

Тогда давайте вместе разбираться с тем, как устроены способы выражения будущего времени в английском языке.

Как вы уже поняли из названия, все способы выражения будущего времени помогают нам выразить мысли о будущем. Вопрос лишь в том, на чём именно мы акцентируем внимание.

Начнем с Future Simple. Простое будущее время. Подробно мы его рассматривали на уровне Pre-Intermediate, поэтому лишь вспомним основные моменты.

Многие помнят из школы, что с местоимением “I” и “we” нам нужен вспомогательный глагол “shall”.

Спойлер: сейчас так говорят редко, в основном - старшее поколение. Вспомогательный глагол “will” прекрасно сочетается со всеми местоимениями.

Тем не менее, Shall обязательно используется как модальный глагол, когда нам нужно описать наше волеизъявление, предложения, какие-то варианты:

It’s so cold here. Shall I close the window?

Тут так холодно. Может стоить закрыть окно?

Shall I finish it today?

Мне нужно закончить это сегодня?

Shall we go to the cinema?

Давайте сходим в кино?

Мы помним, что Future Simple употребляется для описания спонтанных действий и решений.

– I don’t want to cook anything.

– No, problem. I will order us a pizza.

– Я не хочу ничего готовить.

– Не проблема. Я закажу нам пиццу.

(то есть, мы понимаем, что мы не хотим готовить, и тут же нам в голову приходит решение, что неплохо бы заказать пиццу)

C прогнозами относительно будущего, основанными на личном мнении, ожиданиях и надеждах. Слова think, hope и expect помогут сформулировать такие предложения.

I hope we will solve all the problems next month.

Я надеюсь, что мы решим все проблемы в следующем месяце.

Есть небольшой момент, на который стоит обратить внимание. Мы не говорим “I think … won’t”, вместо этого мы используем “I don’t think … will”.

I don’t think she will pass her exams.

Я не думаю, что она сдаст экзамены.

Также Future Simple используется с действиями, которые точно произойдут в будущем и которые мы не можем контролировать.

We will celebrate Christmas in 2 weeks.

Мы будем отмечать Рождество через две недели. (Хотим мы того или нет)

Теперь перейдем к одному из самых часто употребляемых способов выражения будущего времени.

Конструкция “to be going to” используется, когда мы говорим о своих планах или намерениях что-либо сделать:

I am going to make some fried eggs for breakfast.

Я собираюсь пожарить яйца на завтрак.

То есть,

“will” - спонтанное решение;

“to be going to” - какие-то планы.

Мы также используем эту конструкцию, когда предсказываем будущее на основании фактов в настоящем:

Look! He is going to fall. There is a huge hole in the ground.

Смотри! Он сейчас упадёт. Там огромная яма.

(Мы анализируем ситуацию и делаем вывод о том, что может произойти.)

Маленький нюанс!

С глаголом “to go” чаще всего используется Present Continuous, чтобы избежать ненужного повторения с “to be going to”:

They are going to France in July. (не They are going to go to France)

Они уезжают во Францию в июле.

В конструкции “to be going to” мы просто решили, но не факт, что сделали что-либо – это больше о намерении что-то сделать.

В Present Continuous мы точно решили, что нужно сделать, приложили к этому усилия, организовали.

I am going to buy a pair of winter boots.

Я собираюсь купить пару зимних ботинок.

(Вы приняли решение купить ботинки, но пока ничего по этому поводу не сделали.)

I am visiting a dentist tomorrow.

Я иду к стоматологу завтра.

(Вы уже позвонили в больницу и записались на приём)

Чаще всего разница лишь в том, как вы сами воспринимаете ситуацию, поэтому в большинстве случаем обе формы взаимозаменяемы.

Наконец, мы используем Present Simple, когда нам нужно рассказать о расписании транспорта, уроков, нашем личном расписании, работе магазинов – обо всём, что повторяется с определённой регулярностью.

The new season of my favourite TV show starts at 9 pm tomorrow.

Новый сезон моего любимого ТВ шоу стартует завтра в 9 вечера.

The plane takes off at 7.20 pm tonight.

Самолёт вылетает в 7.20 сегодня вечером.

His birthday is next week.

Его день рождения через неделю.

Надеемся, что ваше будущее стало теперь чуть более осязаемым и отчётливым!