Complex Sentences: Clauses of Time

Time waits for no one.

А ещё придаточные времени в английском языке точно не терпят грамматических ошибок.

Давайте разберёмся, как же правильно построить придаточное времени.

Начнём с того, что придаточное всегда существует в рамках сложноподчинённого предложения. Оно зависит от главного предложения и отвечают на вопрос когда?

Самые распространённые союзы для придаточных времени:

When - «когда»

While - «пока, в то время как»

As soon as - «как только»

As long as - «до тех пор, пока»

By the time - «к моменту, когда»

Before - «прежде чем»

After - «после того, как»

Until - «до тех пор, пока»

Till - «до тех пор, пока»

Since - «с какого-то момента»

As - «как только»

Once - «как только»

Whenever - «как только»

While he was having a shower, I cooked a pie.

As long as you stay here, nothing bad will happen.

By the time they finished fixing the roof, I had already moved to a different place.

He called the office after I had already left.

You have been very communicative since you were little.

Обратите внимание, что предложения с союзами till и until переводятся на русский с отрицанием, а в английском требуют после себя утвердительной формы глагола:

I will stay here till I get an official reply as to why I can’t borrow the money from your bank.

Я останусь здесь, пока не получу официальный ответ, почему я не могу занять деньги у вашего банка.

They won’t receive the package until they fill in the declaration form.

Они не получат посылку, пока не заполнят декларацию.

Как вы уже заметили, в придаточных времени, выражающих будущее, мы не используем формы будущего времени, а только любые варианты настоящего.

I will call you back when I come home.

The courier won’t deliver you food until you tell him your address.

He will change his mind only after you’ve talked to him personally.

We will have to be quiet while they are sleeping.

Если мы говорим о настоящее или прошлое, нам просто нужно соблюдать правила использования того или иного времени:

He was playing in the park with his granny when his mom came to pick him up.

I am ready to go whenever you’re done with your work.

They were watching the football finals while they were staying in Bali.

I always clean my teeth before I go to bed.

Once the lockdown is finished, I will travel around the world.

They had organized a surprise party before he came back home from the business trip.

Feel free to check this grammar reference whenever you need!