АКТИВНЫЙ И ПАССИВНЫЙ ЗАЛОГ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Загрузка...
Оформить

АКТИВНЫЙ И ПАССИВНЫЙ ЗАЛОГ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Всем пламенный Хэллоу!


Содержание:


Мы всё время заняты какими-то делами и чаще всего, эти дела описываются с помощью глаголов. Глаголы в английском языке вообще очень мутная тема, всё время именно с ними что-то да не так! В этой статье мы с вами поговорим о такой грамматический категории как «залог». Чтобы понимать, о чём пойдёт речь, нужно сначала разобраться с самим понятием.

Залог — это грамматическая категория глаголов, которая показывает кто или что производит действие или само действие является объектом. Проще говоря — кто-то делал это действие, или оно просто само собой как-то сделалось.

Активный залог — это когда есть подлежащее, которое исполняет действие. Есть кто-то очень активный, кто выполняет все действия. Тут примеров хоть отбавляй.

I read a book.

Я прочитал книгу.

«Я» что сделал? Правильно, прочитал книгу. В этом предложении всё выглядит так, как мы привыкли, ничего нового.

Пассивный залог — описывает действие, которое выполнялось над объектом. Грубо говоря, это когда над кем-то или над чем-то совершалось действие. Мы как бы такие пассивные сидим и над нами что-то там выполняют.

The book was read by me.

Книга была прочитана мной.

Книга страдает от того, что вы или я её прочитали. Ведь саму себя она прочитать не может. Сразу вспоминается многострадальная «Война и Мир». Иногда эти страдания очень даже приятные.

Пассивный залог — это не та грамматика, которую можно обойти и жить без него спокойненько. Его нужно и важно знать, ведь никто дурачком быть не хочет. Чтобы со всем этим разобраться, будем двигаться дальше и рассмотрим эти «залоги» поближе.



Пассивный залог


Если с «активным» залогом нам всё понятно, то вот с «пассивным», ну или так называемым «страдательным» залогом придётся попотеть. А что, английский сам себя не выучит.

Чаще всего «пассивный» залог используется, когда мы не знаем или нам не важно, кто и как выполнял действие. Главное — что действие было выполнено, а все остальное понятно по контексту.



The castle was built in the middle of 14th century.

Замок был построен в середине 14 века.


Ну построили и построили. Кто? Да какая разница, мы уже и забыли, так давно это было, а вот замок стоит. Значит, действие имело место быть. Так когда же именно нам может понадобиться такая заморочка?


  • Когда мы понятия не имеем, кто совершил действие.

The bank was robbed.

Замок был ограблен.

Так как преступников ещё не поймали, то мы не знаем, кто именно этот банк ограбил, а значит, и указывать кого-то будет неправильно.


  • Когда акцент делается на само действие, а кто его совершил — значения не имеет.

The book will be written next month.

Книга будет написана в следующем месяце.

Для типографии неважно, кто именно закончит всю эту писанину, важно, что через месяц ребятам придётся её печатать.


  • Если мы вообще не хотим говорить, кто совершал действие.

The car was washed.

Машина была вымыта.

Пусть мы и знаем парнишу, который мыл нам машину, но в разговоре это явно лишняя информация, а вот чистая машина — это да, важно.



Как построить пассивный залог


Вообще, пассивный залог совсем не трудная тема. Для этого просто нужно держать в голове как именно он строится.


  • Первое, что должно стоять в начале предложения — это предмет / человек, над которым совершалось определённое действие.

The book…

Книга…

Teacher…

Учитель…

Children…

Дети…

Weather…

Погода…


  • После упоминания предмета ставится глагол «to be» в правильном и нужном нам времени. Как мы помним, их целых двенадцать, однако чаще всего в пассивном залоге вы встретите простые времена: Present Simple, Past Simple, Future Simple.



Если вы не помните, как выглядит «to be» в вышеперечисленных временах, вам срочно нужно читать статьи про все времена в английском языке, а ещё лучше — записаться на ближайший марафон «Все времена».


Для тех, кому лень переходить по ссылкам, напомню:


ВремяTo bePresent SimpleAm / is / arePast SimpleWas / wereFuture SimpleWill be

 


Так вот, продолжаем наращивать наши предложения.

The book is…

Книга…

Teacher was…

Учитель был…

Children were…

Дети были…

Weather will be…

Погода будет…


Я уже вижу, как у вас в голове начали появляться вопросы из разряда: а как же другие времена? Вот для таких паникёров ловим таблицу с временами, которые я не упомянула выше.


ВремяОбразованиеПример в пассивном залогеPresent ContinuousAm / is / are + being + Ved / V3The book is being written by one famous author. 

Книга пишется одним известным автором.

Past ContinuousWas / were + being + Ved / V3The children were being distracted while their parents were eating. 

Дети были отвлечены, пока их родители кушали.

Present PerfectHave / has + been + Ved / V3I have been tickled today. 

Меня щекотали сегодня.

Past PerfectHad + been + Ved / V3The exam had been passed. 

Экзамен был сдан.

Future PerfectWill have + been + Ved / V3The message will have been sent by 4 o’clock. 

Сообщение будет отправлено к четырём часам.

 

«V» — обозначение глагола.


А вот вся группа «Perfect Continuous» вместе с «Future Continuous» в пассивном залоге не употребляется. Так что, дорогие мои, можно выдохнуть спокойно.


Дальше приписываем само действие, выраженное глаголом, которое совершиться или совершалось. Главное, не забудьте поставить этот глагол в прошедшее время.



Не важно, говорим мы о настоящем, будущем или прошлом. Глагол в пассивном залоге всегда будет стоять в прошедшем времени.


Помните, в английском языке есть правильные и неправильные глаголы. Про них я уже написала целую статью, так что вы, если не уверены, какой глагол правильный, а какой — нет, можете заглянуть туда.


  • Так вот, в зависимости от «правильности» глагола мы и выбираем его форму: если это правильный глагол, то в пассивном залоге к нему просто прибавляется окончание «-ed», ну а если глагол неправильный -— то он принимает третью форму.

The book is written.

Книга написана.

Teacher was promoted.

Учитель был повышен.

Children were raised.

Дети были воспитаны.

 

Weather will be predicted.

Погода будет предсказана.


И тут можно было бы и точку поставить, и не продолжать ничего. Но иногда нам очень хочется всё-таки сказать «кем» или «чем» было сделано действие. Чтобы узнать, как это происходит в пассивном залоге — листаем дальше.



«By» и «with» в пассивном залоге


Да, именно с помощью «by» и «with» в пассивном залоге указывается человек или предмет (а что, и такое может быть), которым совершалось действие. Но вот тут есть небольшое различие между этими словечками.

«By» — отвечает за людей. Вот если мы хотим сказать, что кто-то совершил то или иное действие, то ставим перед упоминанием человека «by».

The book was written by Lev Tolstoy.

Книга была написана Львом Толстым.

Children were raised by parents.

Дети были воспитаны родителями.


«With» — ставится перед предметами. Неодушевленными вещами. Сначала ставим «with», а потом и сам предмет.

The picture was drawn with a pen.

Картина была нарисована ручкой.

The coffee is made with a coffee machine.

Кофе сделан кофемашиной.


Не забывайте об этом, а то будете как «чукча». Да, вас поймут, но и мнение о вас сложится такое себе.



The dog was owned with me.

The dog was owned by me.



Отрицательные и вопросительные предложения в пассивном залоге


Если у вас нет проблем с составлением отрицательных и вопросительных предложений, то тут их тоже быть не должно. Всё работает по самой знакомой и простой схеме.


  • Отрицание строится с помощью частицы «not», которая стоит там же, где и должна стоять при отрицании в том или ином времени.

The book is not written by him.

Книга написана не им.

The cat was not cuddled by children.

Кошка не была затискана детьми.



 Rome was not built in a day.

Пословица (аналог «Москва не сразу строилась».)


  • Для образования вопросительного предложения, в пассивном залоге вспомогательный глагол перебегает в начало предложения и встаёт перед подлежащим.

Was this cake baked by you?

Этот торт был испечён тобой?

Had the exam been passed by students?

Экзамен был сдан студентами?


Пассивный залог зависит от ваших знаний о временах. Если вы плохо ориентируетесь в отрицаниях и вопросах в принципе, то я вам советую сначала повторить простое: времена и построение предложений в английском языке. И только потом вернуться к этой статье и прокачивать свой английский.



Глаголы, которые не используются в пассивном залоге


Английский не был бы самим собой, если бы не было ряда исключений из правил. Казалось бы, а тут-то какие могут быть исключения? Surprise! Не все глаголы могут быть использованы в пассивном залоге. Давайте об этом поговорим подробнее.


  • Ряд глаголов, которые выражают действие, но никак не могут оказать воздействия на что-либо. В таких предложениях попросту отсутствует объект. Чаще всего, это глаголы движения: go (идти), come (приходить), walk (гулять), run (бежать), jump (прыгать), hurry (спешить) и так далее.


Например, такое предложение как «I went for a walk» никак в пассивный залог не переделать. А то может получиться какое-то «the walk was gone by me» — «Прогулка была пройдена мной». Согласитесь, странненько звучит?


  • Глаголы, которые выражают состояние, а не действие. Всякие там «be happy» или «have». Чаще всего такие глаголы не используются во временной группе Continuous, так что если вы знакомы с ними, то проблем возникнуть не должно.

I like this movie. 

Мне нравится это фильм.

The movie is liked by me.

Фильм нравится мною.

Хоть убейте, так не говорят. 


  • В пассивном залоге не может стоять ряд фразовых глаголов, например, которые начинаются с «have». Ниже я привела примеры, чтобы вы поняли, о чём именно идёт речь.

To have a rest.

Отдыхать.

To have breakfast.

Завтракать.

To have a bath.

Принимать ванну.


Нельзя просто взять и сказать что-то вроде «The breakfast was had by me». Я даже переводить такое не буду, и так понятно, что фигня получается.



Заключение


Пассивный залог — как много смысла в этих двух словах. Как видите, всё это — дело привычки. Если вы чувствуете, что никак не можете без меня разобраться, то спешу вас обрадовать — на моём сайте вы можете найти курс «Пассивный залог». Он без обратной связи, но от этого его ценность не уменьшается, ведь он будет у вас навсегда! Всего два видео, где я подробно рассказываю, что такое «пассивный и активный» залог, а также, с чем его едят. Так что, добро пожаловать!

 

Ваша Училка.