Предлоги в английском языке — это вечная головная боль каждого. Вы наверняка сталкивались с тем, что не знали, какой именно предлог должен стоять в том или ином предложении. Так вот, чтобы облегчить жизнь каждому из нас, в этой статье мы разберемся с ними раз и навсегда!
Предлоги — служебная часть речи в английском языке. Да и не только в английском, в русском они тоже есть, вообще-то. Все эти наши «в» и «на» являются ничем иным, как предлогами. Они помогают отобразить время, место или причины в отношениях остальных членов предложения. В английском языке предлоги не употребляются самостоятельно.
Чаще всего, за предлогами идут существительные и местоимения. Реже — прилагательные, герундии и числительные.
I will call you on Monday.
Я позвоню тебе в понедельник.
Предлоги в английском языке можно разделить по форме на четыре группы: простые, производные, сложные и составные. Давайте рассмотрим каждую группу по отдельности.
Таких предлогов — большинство. Они короткие, часто используются и состоят всего из одного корня. Вот некоторые из них:
AtВ, на, уOnНа, вInВ, за, через AboutО, вокруг, у BeforeДо, раньше, перед
She is at work now.
Она сейчас на работе.
They came on Wednesday.
Они прибыли в среду.
Эти ребята появились от других слов. Они как бы перебегали из одной части речи в предлоги.
ConcerningКасательноDependingВ зависимостиIncludingВключая
I love my job including all of this paperwork.
Я люблю свою работу, включая всю эту бумажную волокиту.
She will work during the party.
Она будет работать во время вечеринки.
Сложными эти предлоги называются потому, что какие-то слова срослись и превратились в одно слово, состоящее из двух запчастей. Это могли быть как суффиксы, прилипшие к существительным, так и простые предлоги, которые соединились с прилагательными.
AroundВокругSinceСWithinВнутри, в пределахOutsideСнаружи, вне
I’ve been living here since my childhood.
Я живу тут с самого детства.
You can freely move within the country.
Вы можете свободно передвигаться по стране.
Как видно по названию этой группы, эти предлоги состоят из двух раздельных слов. Эдакое словосочетание, которое выступает предлогом в предложении.
Because ofИз-заInstead ofВместо того, чтобы For the sake ofРади
So, instead of studying you were watching TV, right?
Значит, вместо того, чтобы учиться, ты смотрел телевизор, да?
Because of you I never stray too far from the sidewalk.
Kelly Clarkson
Главное, помните, что никакие части из составных предлогов не выкидываются, не убираются. Иначе смысл может сильно измениться.
Конечно, можно было бы разделить все предлоги по форме и успокоиться. Но раз уж мы решили искоренять вечную проблему выбора предлога, нужно идти до конца! Все предлоги в английском языке можно разбросать в группы по их значению. Вот тут начинается самое интересное.
Это такие предлоги, которые указывают нам на место, расположение предметов.
AtУ, в, наOnНа, в InВAboveНадAroundВокругBehindСзадиBetween Между
С такими предлогами, как «between» или «around» обычно никаких сложностей не возникает.
My car is between your car and the red one.
Моя машина между твоей машиной и красной.
А вот «at», «on» и «in» всегда вызывают тысячу вопросов. Разница, конечно, есть.
«At» используется, когда мы говорим о нахождении в какой-то точке. На русский язык этот предлог будет переводиться по-разному, в зависимости от места, перед которым стоит предлог. «At» ставится перед названиями учреждений, фестивалей, при определённых пунктах и ориентирах.
I work at the Police Office.
Я работаю в полицейском участке.
He arrived at the station on time.
Он вовремя прибыл на остановку.
«On» — говорит нам, что что-то находится на поверхности. Пол, стена, стол и всё в этом духе. Смешной факт: англичане и «интернет» воспринимают как какую-то плоскость, поэтому будет «on the Internet».
I found this information on the Internet.
Я нашел эту информацию в интернете.
She put the book on the table.
Она положила книгу на стол.
Предлог «on» используется, когда мы говорим о передвижении на транспорте. Правда, не со всеми видами транспорта он дружит. «Оn» будет идти вместе с поездом, автобусом и самолётом. А вот для такси и машины придётся использовать «in».
She always listens to music on the bus.
В автобусе она всегда слушает музыку.
Don’t worry, mom, I’m in the taxi.
Мама, не переживай, я в такси.
«In» — «в», прямо «внутри чего-то». Этот предлог показывает нам, что что-то непосредственно находится внутри чего-то.
She is in her room.
Она в своей комнате.
My phone is in your bag.
Мой телефон у тебя в сумке.
Предлоги времени показывают время действия, его длительность и отрезок времени. Таких предлогов немало, есть как очевидные, так и предлоги с «подковыркой».
AfterПослеBeforeДоDuringВо времяFromС SinceСAtВ, во времяOnВ, во времяInВ, во время
Говоря про очевидные предлоги времени, я имела ввиду «after», «before» — то, что однозначно переводится и используется.
I will call you before the midnight.
Я позвоню тебе до полуночи.
You need to drink more water during the day.
Ты должна пить больше воды в течение дня.
А вот предлоги «at», «on» и «in» опять выпендрились. Именно они и являются причиной большинства ошибок и непониманий. Да, они могут быть и предлогами времени, не только места. Теперь давайте рассмотрим их в контексте этой группы предлогов.
«At» — используется с конкретным временем, праздниками, выходными и в некоторых выражениях, как «at the moment», «at present», «at night», «at noon», «at the beginning», «at the end».
She will go to the countryside at the weekend.
Она поедет за город на выходных.
We want to go to Italy at the end on this month.
Мы хотим поехать в Италию в конце этого месяца.
He finishes training at 5 o’clock.
Он заканчивает тренировку в пять часов.
«On» ставится с днями недели, датами, и определёнными частями дня.
They will start working on Monday.
Они начнут работать в понедельник.
He arrived on 5th of May.
Он приехал пятого мая.
«In» — используется вместе с месяцами, временами года, годами и веками.
I was born in 20th century.
Я родился в двадцатом веке.
The next meeting will be in September.
Следующая встреча будет в сентябре.
I always drink coffee in the morning.
Я всегда утром пью кофе.
Бывает и такое, что предлог времени не ставится. Всё из-за того, что в предложении стоят определённые слова, перед которыми предлоги просто не ставятся. В числе этих слов «all», «any», «each», «every» и всё в этом духе.
She goes to school every morning.
Каждое утро она ходит в школу.
Мы не ставим никаких предлогов перед словом «yesterday»!
She was busy yesterday.
Она вчера была занята.
Эти предлоги указывают на лицо или предмет, с помощью которого выполнялось какое-то действие. Такой эквивалент творительного падежа.
ByУказывает, кем совершено действиеWithС помощьюWithoutБез чего-то
Очень часто предлоги «by» и «with» используются в пассивном залоге английского языка. Именно эти ребята указывают кем или чем было что-то сделано.
She was confused by him.
Он её смутил (она была смущена им).
I wrote this text with my lucky pencil.
Я написал этот текст своим счастливым карандашом.
Предлоги направления отвечают за движение и, как название подсказывает, за направление. Все эти «сквозь», «через» существуют и в английском языке. Именно такие предлоги и попали в эту группу.
AcrossЧерезAlongВдольAway fromПрочь от, отBack toНазад к, обратноDownВнизInto ВнутрьOut ofИзUnderПодUpВверхThroughЧерезToК
С этими предлогами всё просто. Они напрямую передают смысл передвижения.
We came into the bar.
Вы зашли в бар.
They usually run along the main road.
Обычно они бегают вдоль главной дороги.
Другое дело предлог «to», который указывает направление. Его чаще всего ставят вместе с определённым местом, куда надо попасть. Правда, есть одно «но»: предлог «to» не используется в словосочетании «идти домой».
I go to home.
I go home.
I need to go to the shop.
Мне нужно пойти в магазин.
She moved to France last year.
В прошлом году она переехала во Францию.
Предлогов направления не так уж и много, но встречаются они довольно часто. Особенно, когда вы спрашиваете или показываете дорогу. Поэтому их нужно выучить, чтобы уж точно не потеряться где-нибудь.
Как обычно, есть парочка правил о местоположении предлогов в английском предложении. А вы думали, без этого никуда.
All cookies are in the jar.
Все печеньки в банке.
What country did you come from?
Из какой страны ты приехал?
This is the man who I married with.
Это тот мужчина, за которым я замужем.
Вообще, предлоги запоминаются вместе с новыми словами, которые вы учите. Лучше всего учить предлоги в контексте. Именно в этом случае у вас создаётся ассоциативный ряд и вы точно никогда уже не забудете, как правильно.
Начните с самых популярных предлогов. В их число входят такие предлоги, как «at», «on», «in», «to», «with» и «by».
Если вы будете регулярно делать упражнения на предлоги, то очень скоро вы заметите, как просто вам стало ориентироваться в их царстве. Прямо сейчас посмотрите вокруг себя и начните описывать, что где лежит или кто куда идёт.
По сути, всё это дело практики. если вы переживаете, что сами никак не запомните всю эту информацию, то скорее записывайтесь на ближайший курс «Интенсив» или «Училка Первая Моя». Там я вам всё расскажу и покажу наглядно.
Ловите шпаргалку! И не забудьте её распечатать и повесить себе на стену.
AboardAbout
Above
Absent
Across
Afore
After
Against
Along
Amid
Amidst
Among
Amongst
Around
As
Aside
Aslant
Astride
At
Athwart
Atop
Bar
Before
Behind
Below
Beneath
Beside
Besides
Between
Betwixt
Beyond
But
By
Circa
Despite
Down
Except
For
From
Given
In
Inside
Into
Like
Mid
Minus
Near
Neath
Next
Of
Off
On
Opposite
Out
Over
Pace
Per
Plus
Post
Pro
Qua
Round
Save
Since
Than
Through
Till
Times
To
Towards
Under
Unlike
Until
Up
Versus
Via
Vice
With
Without
Barring
Concerning
Considering
Depending
During
Granted
Excepting
Excluding
Failing
Following
Including
Past
Pending
Regarding
Alongside
Notwithstanding
Onto
Outside
Into
Throughout
Underneath
Upon
Wherewith
Within
According to
Ahead of
Apart from
As far as
As for
As of
As per
As regards
Aside from
As well as
Away from
Because of
By force of
By means of
By virtue of
Close to
Contrary to
Due to
Except for
Far from
For the sake of
In accordance with
In addition to
In case of
In connection with
In consequence of
In front of
In spite of
In the back of
In the course of
In the event of
In the middle of
Inside of
Instead of
In view of
Near to
Next to
On account of
On top of
Opposite to
Out of
Outside of
Owing to
Thanks to
Up to
With regard to
With respect to
На бортуКругом, около, о
Над, до, свыше
Без, в отсутствие
Через, сквозь
Вперед
За,после, позади
Против, обо, на
Вдоль, по
Среди, посреди, между
Среди, посреди, между
Между, посреди
Между, посреди
Вокруг, по, за, около
В качестве, как
В стороне, поодаль
Поперек
Верхом на, на пути
У, около, в, на
Поперек, через
На, поверх, над
За исключением, кроме
Перед, до, в
Позади, за, после
Ниже, под
Ниже, подразделяются
Рядом, около
Кроме
Между
Между
По ту сторону, за, вне
Но, кроме
У, около, мимо
Приблизительно, около
Несмотря на
Вниз, ниже, вдоль
Исключая, кроме
На, в, в течение дня
От, из, с, по, из-за
При условии
В, во, на, в течение
Внутри
В, на
Так, подобно
Между, посреди
Без, минус
Около, возле, к
Под, ниже
Рядом, около
О, у, из, от
С, со, от
А, у, после, от
Против, напротив
Вне, из
Над, через, за
С позволения
По, посредством, через
Плюс, с
После
Для, ради, за
Как, в качестве
Вокруг, по
Кроме, исключая
С, после
Нежели, чем
Через, сквозь, по
До
На
В, на, к, до, без
По отношению к, около
Под, ниже, при
В отличие от
До
Вверх по
Против, в отличие
Через
Взамен, вместо
С, в, от
Вне, без
Исключая, кроме
Относительно
Учитывая
В зависимости
В течение, во время
При условии
За исключением
За исключением
За неимением
После, вслед за
Включая
За, после, мимо
В продолжение, вплоть
Относительно
Около, рядом
Несмотря на, вопреки
На, в
Вне, за пределами
В, на
Через
Под
На, у, после, в
Чем, посредством
В течение
Согласно
До, в преддверии
Несмотря на
До
Что касается
На день, на дату
Согласно
Что касается
Помимо
Кроме, наряду
От, в отсутствие
Из-за
В силу
Посредством
В силу, на основании
Рядом с
Против, вопреки
Благодаря, из-за
Кроме
Далеко не
Ради
В соответствии с
В дополнение, кроме
В случае
В связи с
Вследствие, в результате
Впереди
Несмотря на
Сзади, позади
В течение
В случае, если
Посередине
За, в течение
Вместо
Ввиду
Рядом, поблизости
Рядом, поблизости
По причине, из-за
На вершине, наверху
Против
Из, изнутри
Вне, помимо
Из-за, благодаря
Благодаря
Вплоть до, на уровне
Относительно
Относительно
Предлоги — странный предмет в английском языке. Но я вас поздравляю! Вы дочитали статью до конца и полностью разобрались с такой непростой темой. Теперь вы точно не будете бояться и паниковать от одного только слова «предлог».
Думаете, сами не справитесь? У меня на странице есть пара видео на эту тему, да и на курсах мы всегда знакомимся с предлогами поближе. Так что не переживайте, если что, я всегда готова вам помочь!
Ваша Училка
