Два таких страшных слова — инфинитив и герундий. Каждый человек, кто хоть раз пытался изучить английский язык, обязательно с этими словами сталкивался. Но далеко не каждый понимает, что это вообще всё значит, и что со всем этим делать.
Начнём с того, что тема герундия и инфинитива — большая и страшная, но бояться её не стоит. Главная проблема этой темы состоит в том, что чёткого правила использования герундия или инфинитива — нет, так как есть куча «но». Чаще всего выбор будет определяться глаголом и конкретными предложениями. Ну что, давайте разбираться!
В русском языке тоже существует инфинитив — начальная форма глагола. Это глагол без каких-либо окончаний, не изменённая по лицам и числам. Инфинитив часто описывает ситуацию с помощью глагольной формы. Если говорить проще без всяких умных слов, то это наше «стать», «петь», «любить» и всё тому подобное. А в английском языке это выглядит как «to be», «to sing» «to run». Как вы уже поняли, английский инфинитив можно узнать по частичке «to» перед глаголом.
Не надо путать «to» который стоит перед глаголом и указывает нам на инфинитив с «to», который указывает нам направление. Это две абсолютно разные вещи, так что пусть вас не смущает наличие двух «to».
I want to go to school.
Я хочу пойти в школу.
I want to become a president.
Я хочу стать президентом.
Как я уже писала выше, инфинитив показывает нам начальную форму глагола. Когда студенты учат новые глаголы, они обычно сразу идут с частичкой «to». Так, когда же на практике нам нужна эта самая начальная форма?
Инфинитив чаще всего стоит после прилагательных.
It is so nice to see you again!
Так здорово ещё раз тебя увидеть!
It is hard to study Chinese language.
Тяжело учить китайский язык.
Инфинитив используется для описания и объяснения целей или намерений.
I want to move to Europe to start my own business.
Я хочу переехать в Европу, чтобы начать свой бизнес.
I was planning to win that competition.
Я планировал выиграть то соревнование.
После ряда глаголов может употребляться только инфинитив. Эти глаголы нужно просто запомнить, так как общей логики по объединению — нет. Таблица с такими глаголами — ниже.
AffordПозволятьAgreeСоглашатьсяAimСтремиться, целитьсяDecideРешатьDeserveЗаслуживатьArrangeОрганизовыватьAttemptПытатьсяAskСпрашивать, проситьExpectОжидатьFailПотерпеть неудачуGuaranteeГарантироватьHopeНадеятьсяLearnУчитьсяManageСуметь что-то сделать, ухитритьсяOfferПредлагатьPlanПланироватьPrepareПодготавливатьPretendПритворятьсяPromiseОбещатьRefuseОтказыватьSeemКазатьсяThreatenУгрожать, пугатьTurn outОказыватьсяVolunteerВызваться
We decided to call you.
Мы решили позвонить тебе.
I hope to see you soon.
Надеюсь, скоро с тобой увидимся.
He agreed to work with us.
Он согласился работать с нами.
Инфинитив также ставится после некоторых конструкций, которые, кстати, очень часто всплывают в речи. Да, я говорю о «would like», «would prefer» или «would love».
I would like to buy this book.
Я бы хотела купить эту книгу.
She would love to spend her holidays abroad.
Она бы очень хотела провести каникулы за границей.
We would prefer to stay home.
Мы предпочли бы остаться дома.
Кажется, что как-то много нюансов? Не стоит переживать, немного больше практики — и вы уже как рыба в воде!
Герундий — вообще странный предмет, вроде глагол, а вроде — и нет. В русском языке такой формы не существует, у нас существительных с глаголами достаточно. А вот англичанам как-то надо было выпендриться, и решили они далеко не ходить, а взять и к глаголу приписывать окончание «-ing». Главное помните, что это уже не окончание времени!
Чаще всего эти герундии на русский язык переводятся существительными, так что их очень даже легко распознать в предложении. Если говорить умными словами, то герундий — это отглагольное существительное. Но кому нужны эти лингвистические перлы, поехали разбираться на деле.
Чаще всего герундий стоит как подлежащее, заменяя в предложении существительное.
Smoking is bad for your health.
Курение — плохо для вашего здоровья.
Singing makes me happy.
Пение делает меня счастливым.
После предлогов в вводных частях предложения так же ставим герундий.
Before coming home, call me, okay?
Перед тем как прийти домой, позвони мне, хорошо?
After reading he should go to bed.
После чтения он должен пойти спать.
Герундий может выступать как дополнение после некоторых глаголов.
Can you stop talking, please?
Ты можешь перестать говорить, пожалуйста?
She finished cooking.
Она закончила готовить.
Попробуйте потренироваться в создании герундиев из обычных глаголов. Например, «пить» превратите в «распитие», а «гулять» в «гуляние». «Dink» — «drinking», «walk» — «walking» и так далее.
Конечно, существует ряд глаголов, после которых будет стоять только герундий. Этот список, опять же, нужно просто запомнить и довести до автоматизма.
AdmitПризнаватьAdoreОбожать, боготворитьAvoidИзбегатьCannot standНе выноситьCarry onПродолжатьContinueПродолжатьConsiderСчитать, полагатьDelayОткладыватьDenyОтрицатьDiscussОбсуждатьEnjoyНаслаждаться, нравитьсяEscapeСпасаться, ускользатьFeel likeБыть в настроении для чего-тоFinishЗаканчиватьImagineПредставлятьInvolveВключатьKeepПродолжатьLook forward toЖдать с нетерпениемMentionУпоминатьMissСкучатьPostponeОткладыватьPracticeПрактиковатьQuitПрекращатьRememberПомнитьResistСопротивлятьсяSuggestПредлагатьUnderstandПонимать
Чтобы было понятнее, как это выглядит на деле в предложениях, давайте рассмотрим примеры.
You keep smoking!
Ты продолжаешь курить!
He avoid working with her.
Он избегает работы с ней.
They discuss solving the problem.
Они обсуждают решение проблемы.
С одной стороны, герундий выступает больше как существительное, но он также имеет и глагольные черты. Он, как и инфинитив, не изменяется по лицам и числам, так что не надо приписывать к ним никаких окончаний!
He likes drinkings tea.
He likes drinking tea.
Как это обычно бывает, простыми глаголами в английском языке не отделаешься, а значит, есть ещё и фразы, после которых будет стоять герундий. Поговорим немного о них.
Believe inВерить во что-тоThink ofДумать оDream ofМечтать оComplain aboutЖаловаться оTo be afraid ofБояться чего-тоTo be tired ofБыть уставшим отTo be proud ofГордиться чем-то
I believe in working with team.
Я верю в работу в команде.
She is proud of finishing this project.
Она гордится окончанием этого проекта.
We are thinking of going to sleep.
Мы подумываем пойти спать.
Есть такие глаголы в английском языке, после которых можно поставить как инфинитив, так и герундий. Однако, и тут не всё так просто, как кажется. Давайте пройдёмся по пунктам.
Ряд глаголов, после которых неважно — инфинитив или герундий, смысл не поменяется. Это такие глаголы как «begin», «start», «bother».
Оба примера будут переводиться как «я начал бегать на прошлой неделе». Как видите, вообще ничего не изменилось.
После глагола «prefer» тоже можно использовать как инфинитив, так и герундий, но вот после фразочки «would prefer» будет идти инфинитив.
I prefer eating at home.
Я предпочитаю кушать дома.
I would prefer to eat at home.
Я бы предпочёл кушать дома.
Вот мы и подошли к одному из самых «confusing» слов в английском языке. Каждый натыкался и на инфинитив, и на герундий после «like», после чего, конечно, возникала туча вопросов. Можно спокойно выдохнуть — определить, что ставить после «like» не так уж и сложно, главное просто приноровиться. Кстати, с «like» также идут такие глаголы как «hate» и «love», которые работают по одинаковой схеме.
Запоминаем, герундий после этих глаголов используется только если событие и значение обобщённое, а вот инфинитив добавляет конкретики.
I like cooking breakfasts.
Мне нравится готовить завтраки.
Этой конструкцией мы подчёркиваем тот факт, что это «нравится» всегда с нами, и никуда это чувство от готовки завтраков не исчезает.
I like to cook breakfasts during holidays.
Мне нравится готовить завтраки во время каникул.
В этом предложении уже есть условие, при котором наше «нравится» имеет место быть. И чтобы подчеркнуть определённость этой ситуации — мы ставим инфинитив.
I hate being late.
Я ненавижу опаздывать.
I hate to be late at work.
Я ненавижу опаздывать на работе.
I love studying English.
Я люблю учить английский язык.
I love to study English with Maria Batkhan.
Я люблю учить английский с Марией Батхан.
That’s what I do: drinking and knowing things.
Tyrion Lannister
В английском языке всегда есть своя подковырка. Существуют более сложные случаи, когда от герундия или инфинитива меняется смысл предложения и вообще, всей идеи в целом. Ниже приведена таблица, где все эти случаи я вам расписала.
ГлаголИнфинитивГерундийRememberМы вспоминаем о прошлом.
I remember drinking this coffee.
Я помню, что я пил этот кофе.
Мы помним, что нам надо что-то сделать.
Remember to call me after your exam.
Не забудь позвонить мне после экзамена.
RegretСожалеть.
He regrets studying economy.
Он сожалеет, что учил экономику.
Мы приносим извинения за то, что сейчас сделаем.
I regret to tell you, but…
Мне жаль говорить тебе, но…
StopПрекращать что-то делать.
You need to stop drinking. It’s not healthy.
Тебе нужно прекратить пить. Это вредно.
Мы делаем остановку для другого действия.
She stopped to park her car.
Она остановилась, чтобы припарковать машину.
Go onПродолжать что-то делать.
I should go on studying English.
Мне нужно продолжать учить английский.
Переключаемся на другое действие.
Now go on to read next texts, please.
Теперь переходим к чтению следующих текстов.
TryПробовать что-то новое.
She tried dancing salsa and she liked it.
Она попробовала станцевать сальсу и ей понравилось.
Пытаться, делаем усилие.
He is trying to grab attention.
Он пытается привлечь внимание.
Вообще, «used to / be used to / get used to» отвечают за привычку, но в данных конструкциях также надо помнить, что идет после каждой фразы — герундий или инфинитив. Это правило нужно запомнить и просто наговорить, чтобы оно чётко отложилось в голове.
«Used to» — говорит о прошлых привычках и действиях, которые мы больше не делаем. По-нашему фраза переводится как «вот раньше» с подтекстом, что сейчас вообще не так.
После «used to» мы ставим инфинитив.
I used to study a lot.
Раньше я много учился (но теперь не учусь).
She used to be very beautiful.
Она раньше была очень красивая (но теперь не очень).
«Be used to» — дословно переводится как «быть привыкшим к», и используем мы эту фразу, когда говорим о привычках, которые у нас сейчас есть. После «be used to» стоит герундий.
I am used to walking a lot.
Я привык ходить пешком.
He is used to flying by Aeroflot.
Он привык летать Аэрофлотом.
«Get used to» — так мы показываем полученную привычку. Представьте, что раньше вы жили в маленьком городе, где нет пробок. И тут вы переехали в мегаполис, где всё время дороги стоят. Вот для таких ситуаций и нужна фраза «get used to». После мы ставим герундий.
I got used to waking up early.
Я уже привыкла вставать рано.
She got used to working under pressure.
Она уже привыкла к напряженной работе.
Может показаться, что герундий и инфинитив ставятся «от балды», и правил знать необязательно. Но давайте посмотрим правде в глаза: можно случайно такое сказануть, что люди на вас обидятся. А причиной такой ошибки будет простое незнание.
Если вы боитесь, что сами никак не сможете разобраться с темой, то скорее записывайтесь на ближайший «Интенсив», где мы с вами подробно рассмотрим эту тему и вы научитесь не только понимать «почему», но и «как» использовать всё это на практике.
Ваша Училка.
